ACQUA ALTA. CROSSING THE MIRROR

De ADRIEN M & CLAIRE B

LINK presenta Acqua Alta. Crossing the mirror, un libro pop-up cuyos dibujos y volúmenes de papel cuentan una historia, visible sólo en realidad aumentada.

Utilizando una tablet, las diez páginas dobles del libro se convierten, gracias a una aplicación AR hecha a medida, en el escenario para un breve espectáculo de danza. En un simple trazo gráfico en blanco y negro, los dibujos a tinta y el papel blanco doblado se unen para revelar la vida virtual de unos seres danzantes en miniatura y su inmersión en los reinos imaginarios del agua. Una experiencia que combina el teatro, la danza, el cómic, el cine de animación y el videojuego artístico.

Diseñado, producido y editado por Adrien M & Claire B en 2019, Acqua Alta cuenta la historia de una mujer, un hombre y una casa. Una rutina diaria, absurda y llena de discrepancias. Pero un día lluvioso y húmedo, su vida da un vuelco: las aguas crecientes inundan su hogar en un mar de color tinta. La mujer resbala y desaparece. Solo queda su cabello, que cobra vida. Una historia de un desastre, único y universal. Sobre perder y buscar. Sobre el miedo a lo extraño y a la alteridad, y cómo domarlo.

Créditos

Concepto & Dirección artística: Claire Bardainne and Adrien Mondot. Dibujo & Diseño de papel: Claire Bardainne. Computer Design: Adrien Mondot. Performance coreográfica: Dimitri Hatton and Satchie Noro. Diseño de sonido: Olivier Mellano. Computer development: Rémi Engel. Ingeniería de papel: Eric Singelin. Doctor de guión: Marietta Ren. Administración: Marek Vuiton. Dirección técnica: Alexis Bergeron. Producción y contratación: Joanna Rieussec. Producción: Delphine Teypaz, Margaux Fritsch. Mediación y producción: Johanna Guerreiro. Producción: Adrien M & Claire B. Este libro ha sido elaborado por la empresa Adrien M & Claire B y coproducido en Francia por LUX scène nationale de Valence, con la ayuda del fondo de apoyo [SCAN] Auvergne-Rhône-Alpes. Fue objeto de una campaña de recaudación de fondos en Kickstarter. Ha recibido el Excellence en la división del Art division of the 2021 Japan Media Arts Festival y el Premio Individual en la categoría de Experiencia Interactiva para la 2020 CITIC Press Lightening Selection. También ha sido seleccionado para su presentación en el 2021 New Images Festival en París, en la división XR. Publicado por: Adrien M & Claire B. 54 quai Saint-Vincent, 69001 Lyon, France. Depósito legal Febrero 2020. ISBN 978-2-9570029-0-0. Impreso en enero 2020 en Printing house Druka, Lithuania. Fotos: ©️ Adrien M & Claire B.